译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏(lan)杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占(zhan)取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
北方到达幽陵之域。
注释
⑵通波(流):四处水路相通。
①公子:封建贵族家的子弟。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
307、用:凭借。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。