译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪(xue)飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
①发机:开始行动的时机。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
17、是:代词,这,这些。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
218、六疾:泛指各种疾病。
(25)振古:终古。
[110]上溯:逆流而上。