译文
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉(la)着你的手,和你一起老去。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊(yuan)明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却(que)不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使(shi)我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
尾声:
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
露天堆满打谷场,
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
6 空:空口。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑶堪:可以,能够。
乃至:(友人)才到。乃,才。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。