译文
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平(ping)湖中。
高田低地已修平,井泉河(he)流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到(dao),今天竟然遇到了您这位知己(ji)。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
仓皇:惊慌的样子。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。