译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
你像天上的皓月,却不肯用清(qing)光照我一次。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
11.其:那个。