译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地(di)指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄(po),但我要像(xiang)宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝(chao)、汉朝,还是近代的事情呢?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
书法无论短(duan)长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江(jiang)边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
3.万事空:什么也没有了。
初:刚刚。
冉冉:柔软下垂的样子。