译文
当我(wo)在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一般。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
如果(guo)光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情(qing)十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
遥想远方的你,当月夜未眠(mian)之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑩强毅,坚强果断
(1)之:往。
15.子无扑之,子 :你
11.远游:到远处游玩