译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
风急天高猿猴啼(ti)叫显得十分悲哀,水清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询(xun)问年龄。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秋雨料峭,寒(han)意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
后来他因(yin)受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⒀跋履:跋涉。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
觉时:醒时。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。