译文
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的(de)篱笆旁边,你的情(qing)操意趣并未衰穷。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑹将(jiāng):送。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
弛:放松,放下 。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑵觉(jué):睡醒。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。