译文
我(wo)做女儿的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺(yi)术继承发扬。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高(gao)槛是别人的家。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
魂啊回来吧!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
有时候,我也做梦回到家乡。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚(gang)刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终(zhong)局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑥掩泪:擦干。