译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉(li)的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许(xu)多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
王亥秉承王季美德,以其父亲为(wei)善德榜样。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔(ba)任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(15)去:距离。盈:满。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。