译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜(ye)晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙(xian)女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前(qian)所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几(ji)多?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
跟随驺从离开游乐苑,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列(lie)壶觞。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古(gu)到今都是这样啊。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。