译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜。
辜负了(liao)戴的头巾,我对你来说意味着什么?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法(fa)汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时(shi)时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天(tian)鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭(ji)品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘(liu)秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在(zai)凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
违背准绳而改从错误。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
[39]暴:猛兽。
④低昂:高一低,起伏不定。
15、咒:批评
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(4)决:决定,解决,判定。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。