译文
通往云台的(de)(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得(de)陈旧了。其二
胡人(ren)的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给(gei)村东耕(geng)耘的人。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地(di)消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊(hu)了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
满月:圆月。
齐:一齐。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
此首一本题作《望临洮》。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。