译文
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
天上的仙人难道这么灵巧(qiao),竟然能够把水剪成花,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
一条蛇羞于再与龙蛇相(xiang)处,宁愿干死在荒凉的原野上。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善(shan)德榜样。
我的心追逐南去的云远逝了,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
63徙:迁移。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
13、徒:徒然,白白地。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。