译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
斜月透进碧纱窗照进来(lai),月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾(zhan)(zhan)湿了衣襟。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
坐着玉石(shi),靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我(wo)用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
长费:指耗费很多。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。