译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来(lai)。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
又听说以(yi)前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华(hua)山之空。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府(fu)第屏障增加光辉。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
有去无回,无人全生。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
14、未几:不久。
⑸芙蓉:指荷花。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
(2)层冰:厚厚之冰。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。