译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
秋风从函(han)谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断(duan)的江水。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
为什么这样美(mei)好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
没有人知道道士的去向,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与(yu)太阳一样地天长地久呢?
注释
④垒然:形容臃肿的样子。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(16)尤: 责怪。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。