译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放(fang)。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他(ta)上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能(neng)留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披(pi)拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透(tou)出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽(kuan)出了三寸。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
不耐:不能忍受。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
道逢:在路上遇到。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。