译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
长江向东滚滚而去,我也(ye)在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
从满院一(yi)(yi)丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷(fen)纭。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成(cheng)为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力(li)量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
摧绝:崩落。
⑨旦日:初一。