译文
白发频生催人(ren)日(ri)渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认(ren)为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩(en)德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登(deng)位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
[29]万祀:万年。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。