译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去(qu)管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余(yu)。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⒏亭亭净植,
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
余烈:余威。
45.长木:多余的木材。
(42)之:到。