译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏(shu),烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
海(hai)水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
(4)食:吃,食用。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。