译文
唉,子卿!还(huan)有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
④青汉:云霄。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。