译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎(hu)皮金柄的箭袋。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼君早采撷。
愿径自前行(xing)畅游一番啊,路又堵塞不(bu)通去不了。
下看飞鸟屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙(bi)视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
以(以鸟之故):因为。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑶履:鞋。
2.元丰二年:即公元1079年。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。