译文
茂密的(de)青草可使我想起久客不归(gui)的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境(jing)贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
夺人鲜肉,为人所伤?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
(4)宪令:国家的重要法令。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
曰:说。
2.匪:同“非”。克:能。