译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水(shui),声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿(yan)着深巷纷纷回归。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
好朋友呵请问你西游何时回还?
纵有六翮,利如刀芒。
魂啊不要去西方!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。