译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
渔人、樵夫们在好几(ji)个地方唱起了民歌。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
虽然如此,但是天下还比较安(an)定,这是什么原因呢?因为大诸侯国(guo)的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡(xiang)了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
34.相:互相,此指代“我”
[6]为甲:数第一。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。