译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上(shang)撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认(ren)为师旷犯上,都(du)要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
杨柳的翠色在荒(huang)凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好(hao)汉啊。
青(qing)午时在边城使性放狂,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
建康:今江苏南京。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。