译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委(wei)实茫然。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
封侯受爵(jue)(jue)缅怀茂陵,君臣已不相见;
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
古往今来的多少事(shi),都付诸于(人们的)谈笑之中。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我坐在潭边,四面环绕合(he)抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景(jing)就离开了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
34、所:处所。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。