译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我问江水:你还记得我李白吗?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
与儿时(shi)的旧友(you)分别(bie)了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
16.甍:屋脊。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
6虞:忧虑
(18)亦:也
168. 以:率领。
22.及:等到。