译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开(kai)路,一往而前。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍(bian)。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑(sang)树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。