译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
从前想移居住到南村来,不是为(wei)了要挑什么好宅院;
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
王母(mu)的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
7.时:通“是”,这样。
无所复施:无法施展本领。
⑧大人:指男方父母。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
【死当结草】
207.反侧:反复无常。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
若 :像……一样。
10.鹜:(wù)野鸭子。