译文
顾念即(ji)将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
望一眼家乡的山水呵,
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
世(shi)事炎凉,黄(huang)昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(2)驿路:通驿车的大路。
足:通“石”,意指巨石。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。