译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着(zhuo)屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄(qiao)悄的,没有人敢大声说话。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
二八分列的舞女(nv)一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
野鸭飞(fei)落在霜露覆盖(gai)的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵(zhen)阵的羌笛声与河岸草丛里切(qie)切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(43)宪:法式,模范。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
檐(yán):房檐。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。