译文
天上浮云日日飘来飘去,远游(you)的故人却久去不归。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这(zhe)悠长的洛阳道上,不知什(shi)么时候才能相会?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就(jiu)在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
请问春天从这去,何时才进长安门。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑩岑:底小而高耸的山。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
88.殚(dān):尽。