译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
日月普照,并(bing)无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆(dai)尽。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(9)物华:自然景物
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
画楼:雕饰华丽的楼房。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。