译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
连年流落他乡,最易伤情。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
大江悠悠东流去(qu)永不回还。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来(lai)。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
(7)从:听凭。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。