译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福(fu)?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜(xie)(xie)阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心(xin)。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
杂聚(ju)申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可(ke)以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(40)耀景:闪射光芒。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
邈冥冥:渺远迷茫貌。