译文
魂魄归来吧!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我坐在茅屋檐下,整天(tian)看着这(zhe)明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你回还。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
白天在海上捕鱼虽然辛苦(ku),但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
⑷万骑:借指孙刘联军。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
足:多。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。