译文
不过,我(wo)听说古代的贤士,如孔子的弟子颜(yan)回、原宪等,大都坐(zuo)守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就(jiu)请把它告诉给(gei)我,我将(jiang)不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在垂死的重病(bing)中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
太阳从东方升起,似从地底而来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
13.山楼:白帝城楼。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
每于:常常在。