译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
屋(wu)里,
无(wu)风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞(fei)翔。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧(cui)毁(hui)而化为禾薪。
白天无聊我出外漫步(bu)闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多(duo)情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛(fo)理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
青午时在边城使性放狂,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
〔46〕迸:溅射。