译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
可叹在岁月面前,圣贤(xian)(xian)也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
岸上古树已无鲜(xian)花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
边声:边界上的警报声。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
乃:你,你的。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。