译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞(zhi)留异乡,家人思念折断了门(men)前(qian)杨柳。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
回来吧,不能够耽搁得太久!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
9.纹理:花纹和条理。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。