译文
不管风吹浪打却依然存在(zai)。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭(liao)绕的白云中间,就在黄河上(shang)游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似(si)续还断。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
夺人鲜肉,为人所伤?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
谁知道在这最冷的寒(han)冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
自古来河北山西的豪杰(jie),
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
故态:旧的坏习惯。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
(5)官高:指娘家官阶高。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。