译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
乡书:家信。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(45)简:选择。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
缘:缘故,原因。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。