译文
把你的诗卷在灯前看,诗读(du)完了灯也快灭了而天还没有亮。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神(shen)女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝(she)般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
仿佛看到四五个(ge)美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
满载(zai)着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
(27)宠:尊贵荣华。
结大义:指结为婚姻。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。