译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅(xun)速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
7栗:颤抖
何须:何必,何用。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
(68)少别:小别。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。