译文
魂魄归来(lai)吧!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我送给你一种解决疑问的办法,这个(ge)办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
大将军威严地屹立发号施令,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你不明白(bai)歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。