译文
衣服上沾满(man)了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游(you),所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑(jian)门关去。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以(yi)与我共酌?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
71其室:他们的家。
3、挈:提。
⑻泱泱:水深广貌。